Læs kirkebøger og folketællinger: en praktisk guide

Kirkebøger og folketællinger er de to vigtigste kilder i dansk slægtsforskning. De fleste er digitaliseret og gratis tilgængelige – men de er skrevet i gotisk håndskrift, som de færreste kan læse i dag. Her er en praktisk guide til at finde og tyde dem.

Kirkebøger: dåb, vielser og begravelser

Præsterne har ført kirkebøger i århundreder. De indeholder dåb (med forældrenes navne og faddere), vielser og begravelser – guld for slægtsforskeren. Bøgerne før 1875 er skrevet i gotisk skrift, ofte med forkortelser og latinske vendinger. En enkelt dåbsindførsel kan føre dig en hel generation længere tilbage.

Folketællinger: et øjebliksbillede af husstanden

Folketællingerne, der blev gennemført fra 1787 og frem (1801, 1834, 1840 og fremefter), lister alle personer i en husstand med alder, stilling og forhold til familieoverhovedet. De er fantastiske til at samle en familie på ét sted og tidspunkt – men de ældste er ligeledes i gotisk håndskrift.

Sådan finder du dem på Arkivalieronline

Rigsarkivets Arkivalieronline giver fri adgang til de digitaliserede kilder. Du navigerer typisk via sogn og årstal. Når du har fundet den rigtige side, kan du tage et skærmbillede eller hente billedet – og hvis skriften driller, uploade det til MormorsBreve for en læsbar tekst.

Når den gotiske skrift driller

Selv erfarne slægtsforskere bruger tid på at tyde svære hænder. Lær det selv med vores guide til gotisk skrift, eller lad AI klare tydningen, så du kan koncentrere dig om at bygge anetavlen. Er du helt ny, så start med slægtsforskning for begyndere.